Archives de l’auteur : OKUBA KENTARO

Plaisir d’un jour 84

– Dans la lie existentielle, les étoiles – J’ai pris beaucoup de plaisir à traduire (de l’italien, n’exagérons pas!) Ahmeti Mimoza, avec un z comme zublime. Une sorte d’affinité élective guidait mon clavier et je trouvais les images en même … Continuer la lecture

Publié dans Rencontres sur la route | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Plaisir d’un jour 83

– Corse et haïku – Je suis tombé par hasard sur la poésie de Ghjacumu Biancarelli, un communiste de l’ancien temps, instituteur, homme de lettres et de combats, militant de l’humanisme. Traduit par Francescu Micheli Durazzo (comme on se retrouve), … Continuer la lecture

Publié dans Rencontres sur la route | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Plaisir d’un jour 82

– Regards d’Algérie – Abderrahmane Djelfaoui a vécu plusieurs vies – cinéaste, documentariste, grand reporter – avant de parvenir à la poésie, au début des années 2000. En Bab El Oued où il trône en roi modeste, il raconte en … Continuer la lecture

Publié dans Rencontres sur la route | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire